close

看奧力昆榜單時順便看到的日本鄉民對五隻的介紹    (今天邊看邊憋笑到一直流眼淚XDDD)
好歡樂\(^▽^)/
但請先確認EQ夠高(?)再看下去吧 :P

(是說我都低到18層地獄去了還是大笑耶XD)


=====================================================

単に東方の紹介しとくね!^ -^ !

來簡單介紹一下菄芳神起好了! ^___^ !

一番左のジュンス
不細工、短足、顔でか身長詐欺(本当は173なのに公表は178)歌ダンス上手い
マザコン、くだらないオヤジギャグ担当

最左邊的菌秀
醜男、短腿、大餅臉、謊報身高(實際上只有173官方卻表示有178) 唱歌跳舞皆拿手
戀母情結、專門負責說無聊到極點的冷笑話


左から二番目ユチョン
水死体顔の不細工、たるみ顔、整形、ハゲ、年齢詐称、どうしようもない男、
おんな垂らし、なっとう嫌い、蚊の鳴くような声で話すため聞き取り不能

左邊第二個的有添
長相跟溺斃屍體沒兩樣、臉部鬆馳
  (兩句加起來是想講浮腫就是?XD)
整型、禿頭、謊報年齡、廢物男、換女友像在換衣服、討厭納豆
講話聲音老是跟蚊子叫一樣聽不懂在說啥

真ん中のジェジュン
顔面工事のかいあってまぁイケメン、顔デカ、短足、歌が上手い、ダンス駄目駄目
頭が相当弱い、笑い方がカマ、飲酒運転の前科あり、その他トラブルメーカー

最中間的在鐘
臉上因為動過手腳所以還稱得上是個美男、大餅臉、短蹆、唱歌很強、舞蹈虛爆
腦袋實在不聰明、笑的方式像人妖、有酒駕前科、還是個TROUBLE MAKER

右から二番目チャンミン
長身、色黒、タイ人顔、AV大好きの末っ子
日本語が一番上手い、ダンスが気持ち悪い

右邊過來第二個的猖珉
人高馬大、皮膚黑嘛嘛、泰國臉、最喜歡看AV的老么
五人中日文說得最棒、跳舞的樣子看起來就噁

一番右ユンホ
存在感のない地味顔のリーダー、年齢詐称、馬面、髭が濃い
ダンスが上手い、歌が下手、オレンジジュースボンド事件

最右邊的允耗
擁有一張沒有存在感的普通臉龐的隊長、謊報年齡、馬臉、濃鬍子
舞藝驚人、唱歌糟透、強力膠果汁事件

=====================================================

嗯,看來原PO文者應該是最討厭米花兩隻吧XDDDD
猖珉的好弱,感覺沒什麼殺傷力耶XDDDDD

多麼歡樂的一篇文呀,希望翻譯有到點 >//////<  (扭捏扭捏)

arrow
arrow
    全站熱搜

    jlfwt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()